Užsienio bibliotekų sveikinimai

Septyniasdešimtmečio proga mūsų bibliotekai sveikinimus siunčia bibliotekos partnerės iš įvairių šalių, su kuriomis mus suvedė projektai ir sieja kolegiška bičiulystė.

„Džiaugiamės, kad esame jūsų bibliotekos draugai ir galime kartu dalyvauti įvairiuose projektuose. Tikimės, kad taip bus toliau. 70 metų - dar jaunas amžius bibliotekai, bet nėra labai senas, jog negalėtumėte priimti šiuolaikiškų sprendimų. Linkime sveikatos: fizinės pastatams ir dvasinėms darbuotojams. Būkite atviri naujovėms ir viskam, ką jums siūlo dabartis“.

 Kärdla miesto bibliotekos (Estija) direktorė Annely Veevo Kärdla

City Library   

„Jūsų bibliotekai linkime dar 70 metų būti susitikimų ir skaitymo vieta. Norėtume dar kartą pas jus apsilankyti!“

Aruco savivaldybės bibliotekos (Ispanija) vadovė Loly León 

Biblioteca Municipal de Arucas

„Kranj miesto biblioteka prieš trejus metus šventė 70-ąjį gimtadienį. Atsižvelgiant į abiejų šalių istoriją ir atsinaujinimo periodą po Antrojo pasaulinio karo, turėtume didžiuotis, kad abiejų bibliotekų egzistavimui ir reikalingumui nėra abejonių. Vienintelis klausimas - kokia yra nauja viešųjų bibliotekų misija šių dienų Europoje ir pasaulyje?  Nuoširdžiai sveikinu biblioteką su garbingu jubiliejumi. Nebijokite naujų iššūkių ir būkite smalsūs.“

Kranj viešosios bibliotekos (Slovėnija) direktoriaus pavaduotoja Maja Vunšek 

Mestna knjižnica Kranj

Informaciją parengė ir į lietuvių kalbą išvertė Greta Bacevičiūtė.