Austrų literatūros skaitykla savo istoriją skaičiuoja nuo 1994-ųjų metų

Austrijos bibliotekų tinklas užsienyje pradėtas kurti 1986 metais. Pirmoji Austrijos biblioteka buvo įkurta prieš 40 metų Jogailos universitete Krokuvoje (Lenkija).

1994 metais buvo įkurta Austrų literatūros skaitykla Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešojoje bibliotekoje. Ji įsikūrusi trečiame bibliotekos aukšte. Atidarymo ceremonija vyko 1994 metų spalio 26 dieną – renginyje dalyvavo svečiai iš Austrijos – Lietuvos Respublikos garbės konsulas Austrijoje dr. Peteris Krönas, dr. Monika Kalista, dr. Arno Gasteigeris.

Tuo pačiu metu (1994 m.) buvo įkurta Lietuvos ir Austrijos draugija, kuri glaudžiai bendradarbiauja su Austrų literatūros skaitykla. Skaitykla suklestėjo atsidarius Austrijos respublikos ambasadai Vilniuje. Ambasadorius Florianas Haugas daug dėmesio skyrė austrų literatūrai, inicijavo įvairius renginius. Bibliotekoje svečiavosi „Insbrucker Volksmusikanten“. Ambasadorius bibliotekos lankytojams surengė Vienos pokylį, šokių mokytojas mokė valso, polkos ir kadrilio šokių.

Austrų literatūros skaityklos veiklos pradžia

Austrų literatūros skaityklos mokslinė vadovė profesorė dr. Jadvyga Bajarūnienė garsino austrų literatūrą Vilniaus universitete – daugybė studentų lankėsi bibliotekoje,  rašė įvairius darbus austrų literatūros tema. Kartu su profesore 2013 metais buvo surengta „Austrų literatūros savaitė“. Įvadinę paskaitą „Austrų literatūros istorija ir ypatumai“ skaitė prof. dr. Jadvyga Bajarūnienė, vyko diskusija su vertėjais, leidėjais ir literatūros kritikais apie Austrų literatūros vertimų leidybą Lietuvoje. Austrų poezijos vakaro metu buvo skaitomi Georgo Traklio, Paulio Celano, Rainerio Maria Rilkės eillėraščiai, muzikinius kūrinius atliko styginių kvartetas Akademija (vadovas profesorius dr. Petras Kunca). Vyko diskusija su režisieriumi Valentinu Masalskiu apie Thomaso Bernhardo ir Peterio Handkės pjesių pastatymus Lietuvoje.

Vokiškai kalbančių skaitytojų klubas

Austrų žurnalistė bei rašytoja dr. Judith Lewonig, gyvenusi kelis dešimtmečius Vilniuje inicijavo įvairius renginius, skaitė paskaitas. 2013 metais išleido knygą „Litauen und Österreich. Lietuva ir Austrija“. Ji subūrė Austrų literatūros skaitykloje Vokiečių klubą, kuris  vėliau tapo Vokiškai kalbančių skaitytoju klubu. Iki šiandien jame kartą per mėnesį žmonės renkasi pabendrauti vokiečių kalba, aptarti aktualijas. Vieni klube lankosi jau dešimtmečius, kiti prisijungia trumpesniam laikui. Klube vyrauja jauki atmosfera, kiekvienas yra išklausytas ir suprastas.

2014 metais  minėjome 20-ąjį Austrų literatūros skaityklos jubiliejų. Bibliotekoje lankėsi Austrijos bibliotekų skyriaus vadovė Austrijos Europos ir tarptautinių reikalų ministerijoje Christine Dollinger ir Rytų ir Pietryčių Europos centro vadovė Žemutinės Austrijos akademijoje dr. Ilona Slawinski. Viešnios susipažino su Austrų literatūros skaityklos lankytojais.

Renginių įvairovė

Austrų literatūros skaitykla organizuoja daugybę renginių – koncertų, skaitymų, paskaitų. 2014 metais Vilniuje viešėjęs žymus Austrijos rašytojas Christhophas Ransmayris skaitė ištraukas iš savo knygos „Atlas eines ängstlichen Mannes“.

Dažnas svečias bibliotekoje yra Austrijos literatūros kritikas, vertėjas ir eseistas Cornelius Hellis. 2015 metais jis pristatė savo esė „Ilga kelionė į Johannes Bobrowski Lietuvą“, o 2024 metais papasakojo lankytojams apie savo gyvenimą ir darbą Vilniuje 80-aisiais. 2019 metais Alois Frankas pakvietė į skaitymus „Wiener Melange“, kuriuose skaitė Peterio Altenbergo, Fritzo Grünbaumo, Antono Kuh, Alfredo Polgaro, Helmuto Qualtingerio ir Hugo Wienerio tekstus, satyras, anekdotus ir teatro istorijas.

2024 metais austrų rašytoja Karin Peschka pristatė savo naujausią romaną „Dschomba“. Bibliotekos lankytojai turėjo galimybę apsilankyti Austrijos atlikėjų Auner Quartett, Celina Hubmann ir Leonie Rothbucher, Liz Meta, Alicia Edelweiß, Alvin Ahmadi, Paul Dangl Fretles koncertuose.

Austrų literatūros skaityklos darbuotojai prisimena pirmuosius seminarus Klosterneuburge. Seminarai vyko istoriniame Klosterneuburgo vienuolyno pastate, apsuptame romantiškų Vienos miško ir vynuogynų. Pranešimus skaitė legendinis profesorius dr. Josephas Peteris Strelka. Stažuotės metu lankė muziejus, teatrus, koncertus ir susipažino su Austrijos kultūra. Vėlesniuose seminaruose lankė įvairias Austrijos institucijas ir praplėtė akiratį. Ekskursijos į Wachau slėnį ir Graco miestą paliko gražiausius prisiminimus.

Austrų literatūros skaitykla siekia išsaugoti senas tradicijas ir plėtoti naują veiklą.

Informaciją parengė Austrų literatūros skaityklos vyriausioji bibliotekininkė Karmela Rudaitienė.

Archyvinėse nuotraukose – įvairių laikotarpių Austrų literatūros skaityklos akimirkos.