Rinkinys vaikams lengvai suprantama kalba „Skaityk pasakas lengvai“

Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka šiuo metu kuria elektronį leidinį vaikams lengvai suprantama kalba antru lygiu „Skaityk pasakas lengvai“. Rinkinys sudaromas atsižvelgiant į atnaujintą literatūros ugdymo programą 3–5 klasėms. Rinkiniui lengvai suprantama kalba atrinktos 5 lietuvių liaudies pasakos, 5 sakmės ir padavimai, taip pat 5 literatūrinės pasakos.

Kaip pasakoja vyriausioji bibliotekininkė Odeta Maziliauskienė, šis leidinys yra skirtas vaikams, kurie turi skaitymo sunkumų, taip pat specialiesiems pedagogams ir mokytojams. Tai nėra pirmasis bibliotekos vykdytas projektas, skirtas populiarinti lengvai suprantamai kalbą ir suteikti skaitymo džiaugsmą tiems, kurie negali skaityti įprastų knygų. 2023 metais Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka išleido pirmąjį elektroninį grožinės literatūros rinkinį vaikams lengvai suprantama kalba „Skaityk lengvai“, kurį sudarė aštuoni lietuvių autorių kūriniai. Leidinį rasite ČIA.

„Pirmasis mūsų išleistas leidinys vaikams lengvai suprantama kalba turėjo didelį pasisekimą. Jis buvo pastebėtas Lietuvos leidėjų asociacijos ir 2023 metais nominuotas kaip metų reiškinys asociacijos organizuojamuose apdovanojimuose. Taip pat gauname grįžtamąjį ryšį iš žmonių, kurie dirba su šiuo leidiniu. Skaitėme ne vieną pranešimą konferencijose. Tad šios sėkmės pagauti mes vykdome antrąjį projektą „Skaityk pasakas lengvai“, – sako Odeta Maziliauskienė. Šį projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

Pasakų tekstus lengvai suprantama kalba pritaiko edukatorė, rašytoja Rūta Norkūnė ir VU dėstytoja, mokslininkė dr. Justina Bružaitė-Liseckienė. Vaikų knygų iliustratorė Greta Alice papildo leidinį iliustracijomis. Specialioji pedagogė Reda Andriekutė išbando tekstus lengvai suprantama kalba su tiksline auditorija – specialiųjų poreikių turinčiais vaikais. Šiame projekte dirba ir maketuotoja Renata Lenkutienė. 

Išsamiau apie projektą – vaizdo įraše.