lt

Vilniaus krašto totorių rašto fenomenas

Vilniaus krašto totorių rašto fenomenas

Keturiasdešimt totorių kaime esančiuose Totorių bendruomenės namuose rugsėjo 17 dieną vyko projekto „Vilniaus krašto totorių rašto fenomenas“ baigiamasis renginys, kuriame dalyvavo ir mūsų bibliotekos atstovai.

2021 metai buvo paskelbti Lietuvos totorių istorijos ir kultūros metais. Šia proga Vilniaus rajono savivaldybės Centrinė biblioteka, bendradarbiaudama su įvairiomis organizacijomis, vykdė projektą „Vilniaus krašto totorių rašto fenomenas“, kurio dėka pristatė totorių rašto, kuris yra neatsiejama totorių kultūrinio identiteto ir tapatumo dalis, ypatybes. LDK totoriai yra sukūrę unikalią raštiją, kurioje šalia arabiškų liturginių tekstų tais pačiais arabiškais rašmenimis surašyti religiniai kūriniai turkų, rusėnų ir lenkų kalbomis. Vilniaus krašto totoriai išsaugojo daug savo protėvių rankraščių, kurių negali perskaityti, nes jie parašyti arabiškais rašmenimis.

Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka buvo šio projekto partneriai – suskaitmeninome unikalų 1937 metų „Praktinį vadovą įvadiniam skaitymui arabų kalba“. Projektą finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Vilniaus rajono savivaldybė.

Baigiamajame projekto renginyje Lietuvos musulmonų sunitų dvasinio centro Muftiato kadijus imamas Konstantinas Selimovičius pristatė senuosius totorių rankraščius ir fotografijas iš asmeninių archyvų. Visiems susirinkusiems totorių bendruomenės nariai pristatė tradicinius totoriškus patiekalus. Renginio dalyviai degustavo šimtalapį, totoriškus pyragėlius ir chalvą.

Tatjanos Grigorčenkienės nuotraukose – projekto „Vilniaus krašto totorių rašto fenomenas“ baigiamojo renginio akimirkos.

Bibliotekų tinklaraštis
Tvari biblioteka
Šeimadienių biblioteka
Bendruomenių kraštotyra
Vilnijos vartai
Vasara su knyga
Biblioteka visiems
Mickevičiana
Prisijungusi.lt
Skaitymo festivalis
Ibiblioteka.lt
Knygų startas
Epaveldas
Draugiškas internetas
AVBA